← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)

Note 268 — KHALIF THE FISHERMAN OF BAGHDAD.

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. “Karmút” and Zakzúk. The former (pronounced Garmút) is one of the many Siluri (S. Carmoth Niloticus) very common and resembling the Shál. It is smooth and scaleless with fleshy lips and soft meat and as it haunts muddy bottoms it was forbidden to the Ancient Egyptians. The Zakzúk is the young of the Shál (Synodontis Schal: Seetzen); its plural form Zakázik (pronounced Zigázig) gave a name to the flourishing town which has succeeded to old Bubastis and of which I have treated in “Midian” and “Midian Revisited.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings