← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)

Note 82 — HASAN OF BASSORAH.[5] (continued 2)

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Baghdad is called House of Peace, amongst other reasons, from the Dijlah (Tigris) River and Valley “of Peace.” The word was variously written Baghdád, Bághdád, (our old Bughdaud and Bagdat), Baghzáz, Baghzán, Baghdán, Baghzám and Maghdád as Makkah and Bakkah (Koran iii. 90). Religious Moslems held Bágh (idol) and Dád (gift) an ill-omened conjunction, and the Greeks changed it to Eirenopolis. (See Ouseley’s Oriental Collections, vol. i. pp. 18–20.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings