← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)

Note 446 — ALI NUR AL-DIN AND MIRIAM THE GIRDLE-GIRL.[376]

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. “Baltiyah,” Sonnini’s “Bolti” and Nébuleux (because it is dozid-coloured when fried), the Labrus Niloticus from its labra or large fleshy lips. It lives on the “leaves of Paradise” hence the flesh is delicate and savoury and it is caught with the épervier or sweep-net in the Nile, canals and pools.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings