Note 488 — ALI NUR AL-DIN AND MIRIAM THE GIRDLE-GIRL.[376]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
i.e. to the return Salám—“And with thee be peace and the mercy of Allah and His blessings!” See vol. ii. 146. The enslaved Princess had recognised her father’s Wazir and knew that he could have but one object, which being a man of wit and her lord a “raw laddie,” he was sure to win.