Note 502 — ALI NUR AL-DIN AND MIRIAM THE GIRDLE-GIRL.[376] (continued 2)

Here again we have a specimen of “inverted speech” (vol. ii. 265); abusive epithets intended for a high compliment, signifying that the man was a tyrant over rebels and a froward devil to the foe.