Note 219 — THE ADVENTURES OF MERCURY ALI OF CAIRO.[214]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Arab. “Ka’b al-ba’íd” (Bresl. Edit. ix. 255) = heel or ankle, metaph. for fortune, reputation: so the Arabs say the “Ka’b of the tribe is gone!” Here “the far one” = the caravan-leader.