← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)

Note 87 — OTBAH[79] AND RAYYA.

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. “Amám-ak” = before thee (in space); from the same root as Imám = antistes, leader of prayer; and conducing to perpetual puns, e.g. “You are Imám-i (my leader) and therefore should be Amám-i” (in advance of me).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings