← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)

Note 374 — KING MOHAMMED BIN SABAIK AND THE MERCHANT HASAN.

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Von Hammer in Trébutien (ii. 135) says, “Such rejoicings are still customary at Constantinople, under the name of Donánmá, not only when the Sultanas are enceintes, but also when they are brought to bed. In 1803 the rumour of the pregnancy of a Sultana, being falsely spread, involved all the Ministers in useless expenses to prepare for a Donánmá which never took place.” Lane justly remarks upon this passage that the title Sultán precedes while the feminine Sultánah follows the name.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings