← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)

Note 12 — CONTENTS OF THE SEVENTH VOLUME.

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Mr. Payne writes “Julned.” In a fancy name we must not look for grammar; but a quiescent lám (l) followed by nún (n) is unknown to Arabic while we find sundry cases of “lan” (fath’d lám and nún), and Jalandah means noxious or injurious. In Oman also there was a dynasty called Julándah, for which see Mr. Badger xiii:. and passim.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings