Note 263 — ARDASHIR AND HAYAT AL-NUFUS.[261]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
I use “kiss ground” as we say “kiss hands.” But it must not be understood literally: the nearest approach would be to touch the earth with the finger-tips and apply them to the lips or brow. Amongst Hindus the Ashtánga-prostration included actually kissing the ground.