Note 277 — ARDASHIR AND HAYAT AL-NUFUS.[261]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Arab. “Tayr,” any flying thing, a bird; with true Arab carelessness the writer waits till the tale is nearly ended before letting us know that the birds are pigeons (Hamám).