← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 06 (of 10)

Note 37 — SINDBAD THE SEAMAN[1] AND SINDBAD THE LANDSMAN.

Richard Francis Burton translation · Edition 2

The ass-headed fish is from Pliny (ix. cap. 3): all those tales are founded upon the manatee (whose dorsal protuberance may have suggested the camel), the seal and the dugong or sea-calf. I have noticed (Zanzibar i. 205) legends of ichthyological marvels current on the East African seaboard; and even the monsters of the Scottish waters are not all known: witness the mysterious “brigdie.” See Bochart De Cetis i. 7; and Purchas iii. 930.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings