Note 347 — HISTORY OF GHARIB AND HIS BROTHER AJIB.[312]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Koran vi. 103. The translation is Sale’s which I have generally preferred, despite many imperfections: Lane renders this sentence, “The eyes see not Him, but He seeth the eyes;” and Mr. Rodwell, “No vision taketh in Him (?), but He taketh in all vision;” and (better) “No eyesight reacheth to Him.”