Note 235 — CRAFT AND MALICE OF WOMEN,[153] OR THE TALE OF THE KING, HIS SON, HIS CONCUBINE AND THE SEVEN WAZIRS. (continued 2)
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Arab. “Ta’rísak,” with the implied hint of her being a “Mu’arrisah” or shepander. The Bresl. Edit. (xii. 356) bluntly says “Kiyádatak”—thy pimping.