Note 232 — CRAFT AND MALICE OF WOMEN,[153] OR THE TALE OF THE KING, HIS SON, HIS CONCUBINE AND THE SEVEN WAZIRS. (continued 2)
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Arab. Al-Háfizah which has two meanings. Properly it signifies the third order of Traditionists out of a total of five, or those who know 300,000 traditions and their ascriptions. Popularly “one who can recite the Koran by rote.” There are six great Traditionists whose words are held to be prime authorities; (1) Al-Bokhári; (2) Muslim; and these are entitled Al-Sahíhayn, The (two true) authorities. After them (3) Al-Tirmidi; and (4) Abu Dáud: these four being the authors of the “Four Sunan;” the others are (5) Al-Nasái and (6) Ibn Májah (see Jarrett’s Al-Siyuti pp. 2, 6; and, for modern Arab studies. Pilgrimage i. 154 et seq.)