Note 226 — CRAFT AND MALICE OF WOMEN,[153] OR THE TALE OF THE KING, HIS SON, HIS CONCUBINE AND THE SEVEN WAZIRS. (continued 2)
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Arab. “Ashjár,” which may mean either the door-posts or the wooden bolts. Lane (iii. 174) translates it “among the trees”—in a room!