Note 214 — CRAFT AND MALICE OF WOMEN,[153] OR THE TALE OF THE KING, HIS SON, HIS CONCUBINE AND THE SEVEN WAZIRS. (continued 2)
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Here the word “la’an” is used which most Moslems express by some euphemism. The vulgar Egyptian says “Na’al” (Sapré and Sapristi for Sacre and Sacristie); the Hindostani express it “I send him the three letters”—lám, ayn and nún.