Note 76 — UNS AL-WUJUD AND THE WAZIR’S DAUGHTER AL-WARD FI’L-AKMAM OR ROSE-IN-HOOD.[30]
Richard Francis Burton translation
Arab. “Ayn” lit. eye, also a fount, “the eye of the landscape” (a noble simile); and here a helper, guard, assistant.
Richard Francis Burton translation
Arab. “Ayn” lit. eye, also a fount, “the eye of the landscape” (a noble simile); and here a helper, guard, assistant.