Note 66 — UNS AL-WUJUD AND THE WAZIR’S DAUGHTER AL-WARD FI’L-AKMAM OR ROSE-IN-HOOD.[30]
Richard Francis Burton translation
“Nay,” the Dervish’s reed pipe, symbol of the sighing absent lover (i.e. the soul parted from the Creator) so famed by the Mullah-i-Rúm and Sir William Jones.