← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 (of 10)

Note 45 — UNS AL-WUJUD AND THE WAZIR’S DAUGHTER AL-WARD FI’L-AKMAM OR ROSE-IN-HOOD.[30]

Richard Francis Burton translation

Still the belief of the Badawi who tries to work upon the beast’s compassion: “O great King I am a poor man, with wife and family, so spare me that Allah spare thee!” and so forth. If not famished the lion will often stalk off looking behind him as he goes; but the man will never return by the same path; “for,” says he, “haply the Father of Roaring may repent him of a wasted opportunity.” These lion-tales are very common, witness that of Androcles at Rome and a host of others. Una and her lion is another phase. It remained for M. Jules Gérard, first the chasseur and then the tueur, du lion, to assail the reputation of the lion and the honour of the lioness.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings