← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 (of 10)

Note 242 — THE MAN’S DISPUTE WITH THE LEARNED WOMAN CONCERNING THE RELATIVE EXCELLENCE OF MALE AND FEMALE.

Richard Francis Burton translation

Here we have a specimen of the strained Saj’a or balanced prose: slave-girls (jawárí) are massed with flowing tears (dam’u jári) on account of the Káfiyah or rhyme.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings