Note 213 — THE LOVES OF ABU ISA AND KURRAT AL-AYN.
Richard Francis Burton translation
The Mac. Edit. (ii. 448) reads for Kawáid (plur. of Káid = Governors, Span. Alcayde) “Fawáid”; hence Lane (ii. 606) translates “try thy heart.”
Richard Francis Burton translation
The Mac. Edit. (ii. 448) reads for Kawáid (plur. of Káid = Governors, Span. Alcayde) “Fawáid”; hence Lane (ii. 606) translates “try thy heart.”