← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 (of 10)

Note 121 — THE KAZI ABU YUSUF WITH HARUN AL-RASHID AND QUEEN ZUBAYDAH.

Richard Francis Burton translation

This is the popular prejudice and it has doubtless saved many a reputation. The bat is known to Moslems as the Bird of Jesus, a legend derived by the Koran from the Gospel of Infancy (I chapt. xv. Hone’s Apocryphal New Testament), in which the boy Jesus amuses himself with making birds of clay and commanding them to fly when (according to the Moslems) they became bats. These Apocryphal Gospels must be carefully read, if the student would understand a number of Moslem allusions to the Injíl which no Evangel contains.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings