Note 336 — ABU AL-HUSN AND HIS SLAVE-GIRL TAWADDUD.[281]
Richard Francis Burton translation
Arab. “Zidd,” the word is a fair specimen of Arabic ambiguity meaning primarily opposite or contrary (as virtue to vice), secondarily an enemy or a friend (as being opposite to an enemy).