Note 438 — ABU AL-HUSN AND HIS SLAVE-GIRL TAWADDUD.[281]
Richard Francis Burton translation
As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it. Hence in Egypt they used Copts for calculating-machines and further East Hindús. The mildest numerical puzzle, like the above, is sure of success.