← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 (of 10)

Note 293 — ABU AL-HUSN AND HIS SLAVE-GIRL TAWADDUD.[281]

Richard Francis Burton translation

Arab writers often mention the smile of beauty, but rarely, after European fashion, the laugh, which they look upon as undignified. A Moslem will say “Don’t guffaw (Kahkahah) in that way; leave giggling and grinning to monkeys and Christians.” The Spaniards, a grave people, remark that Christ never laughed. I would draw the reader’s attention to a theory of mine that the open-hearted laugh has the sound of the vowels a and o; while e, i, and u belong to what may be roughly classed as the rogue order.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings