Note 452 — ABU AL-HUSN AND HIS SLAVE-GIRL TAWADDUD.[281] (continued 2)
Richard Francis Burton translation
Arab. “Bilábil”; a plural of “Bulbul” with a double entendre balábil (plur. of ballalah) = heart’s troubles, and “balá, bul” = a calamity, nay, etc.