Note 366 — THE MAN OF AL-YAMAN AND HIS SIX SLAVE-GIRLS.
Richard Francis Burton translation
The “Unguinum fulgor” of the Latins who did not forget to celebrate the shining of the nails although they did not Henna them like Easterns. Some, however, have suggested that Ῥοδοδάκτυλος alludes to colouring matter.