Note 221 — TALE OF THE LOVER WHO FEIGNED HIMSELF A THIEF.
Richard Francis Burton translation
Arab. “Al-Nisáb” = the minimum sum (about half-a-crown) for which mutilation of the hand is prescribed by religious law. The punishment was truly barbarous, it chastised a rogue by means which prevented hard honest labour for the rest of his life.