← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 04 (of 10)

Note 134 — TALE OF MA’AN THE SON OF ZAIDAH.[133]

Richard Francis Burton translation

Lane (ii. 352) here introduces, between Nights cclxxi and ccxc, a tale entitled in the Bresl. Edit. (iv. 134.) “The Sleeper and the Waker,” i.e. the sleeper awakened; and he calls it:—The Story of Abu-l-Hasan the Wag. It is interesting and founded upon historical fact; but it can hardly be introduced here without breaking the sequence of The Nights. I regret this the more as Mr. Alexander J. Cotheal of New York has most obligingly sent me an addition to the Breslau text (iv. 137) from his MS. But I hope eventually to make use of it.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings