Note 138 — MA’AN SON OF ZAIDAH AND THE BADAWI.
Richard Francis Burton translation
Arab. “Haram-hu,” a double entendre. Here the Badawi means his Harem the inviolate part of the house; but afterwards he makes it mean the presence of His Honour.
Richard Francis Burton translation
Arab. “Haram-hu,” a double entendre. Here the Badawi means his Harem the inviolate part of the house; but afterwards he makes it mean the presence of His Honour.