← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 04 (of 10)

Note 152 — IBRAHIM BIN AL-MAHDI AND THE BARBER-SURGEON.

Richard Francis Burton translation

Arab. “Kumm;” the Moslem sleeve is mostly (like his trousers) of ample dimensions and easily converted into a kind of carpet-bag by depositing small articles in the middle and gathering up the edge in the hand. In this way carried the weight would be less irksome than hanging to the waist. The English of Queen Anne’s day had regular sleeve-pockets for memoranda, etc., hence the saying, to have in one’s sleeve.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings