← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 04 (of 10)

Note 317 — ALI SHAR[254] AND ZUMURRUD.

Richard Francis Burton translation

Lane (in loco) renders “I am of their number.” But “fí al-siyák” means popularly “(driven) to the point of death.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings