← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 04 (of 10)

Note 290 — ALI SHAR[254] AND ZUMURRUD.

Richard Francis Burton translation

i.e. “The Orthodox in the Faith.” Ráshid is a proper name; witness that scourge of Syria, Ráshid Pasha. Born in 1830, of the Haji Nazir Agha family, Darrah-Beys of Macedonian Draina, he was educated in Paris where he learned the usual hatred of Europeans: he entered the Egyptian service in 1851; and, presently exchanging it for the Turkish, became in due time Wali (Governor-General) of Syria which he plundered most shamelessly. Recalled in 1872, he eventually entered the Ministry and on June 15, 1876, he was shot down, with other villians like himself, by gallant Captain Hasan, the Circassian (Yarham-hu ‘lláh!).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings