Note 270 — ALI SHAR[254] AND ZUMURRUD.
Richard Francis Burton translation
This prejudice extends all over the East: the Sanskrit saying is “Kvachit káná bhaveta sádhus”—now and then a monocular is honest. The left eye is the worst and the popular idea is, I have said, that the damage will come by the injured member.