Note 400 — AL-MALIK AL-NASIR AND THE THREE CHIEFS OF POLICE.
Richard Francis Burton translation
Arab. “Adl” = just: a legal witness to whose character there is no tangible objection—a prime consideration in Moslem law. Here “Adl” is evidently used ironically for a hypocritical rascal.