Note 235 — ABU MOHAMMED HIGHT LAZYBONES.
Richard Francis Burton translation
Arab. “Hasab” (= quantity), the honour a man acquires for himself; opposed to “Nasab” (genealogy) honours inherited from ancestry: the Arabic well expresses my old motto (adopted by Chinese Gordon):—
Honour, not Honours.