Note 151 — TALE OF THE WOLF AND THE FOX.[150]
Richard Francis Burton translation
The older "Leila" or "Leyla": it is a common name and is here applied to woman in general. The root is evidently "layl" = nox, with, probably, the idea, "She walks in beauty like the night."