Note 254 — TALE OF KAMAR AL-ZAMAN,
Richard Francis Burton translation
These lines, with the Názir (eye or steward), the Hájib (Groom of the Chambers or Chamberlain) and Joseph, are also repeated from Night cxiv. For the Nazir see Al-Hatiri (Nos. xiii. and xxii.)