Note 367 — TALE OF KAMAR AL-ZAMAN, (continued 3)
Richard Francis Burton translation
Arab. "Layáli" = lit. nights which, I have said, is often applied to the whole twenty-four hours. Here it is used in the sense of "fortune" or "fate;" like "days" and "days and nights."