Note 345 — TALE OF KAMAR AL-ZAMAN, (continued 3)
Richard Francis Burton translation
Arab. "Futúh" meaning openings, and also victories, benefits. The lover congratulates her on her mortifying self in order to please him.
Richard Francis Burton translation
Arab. "Futúh" meaning openings, and also victories, benefits. The lover congratulates her on her mortifying self in order to please him.