← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)

Note 211 — TALE of ALI BIN BAKKAR and of SHAMS AL-NAHAR.

Richard Francis Burton translation

Arab. and Pers. "Bulúr" (vulg. billaur) retaining the venerable tradition of the Belus-river. In Al-Hariri (Ass. of Halwán) it means crystal and there is no need of proposing to translate it by onyx or to identify it with the Greek βήρυλλος, the beryl.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings