Note 21 — CONTINUATION OF THE TALE OF KING OMAR BIN AL-NU'UMAN AND HIS SONS SHARRKAN AND ZAU AL-MAKAN.
Richard Francis Burton translation
Jannat al-Na'ím (Garden of Delight); the fifth of the seven Paradises, made of white diamond; the gardens and the plurality being borrowed from the Talmud. Mohammed's Paradise, by the by, is not a greater failure than Dante's. Only ignorance or pious fraud asserts it to be wholly sensual; and a single verse is sufficient refutation: "Their prayer therein shall be 'Praise unto thee, O Allah!' and their salutation therein shall be 'Peace!' and the end of their prayer shall be, 'Praise unto God, the Lord of all creatures'" (Koran x. 10-11). See also lvi. 24-26. It will also be an intellectual condition wherein knowledge will greatly be increased (lxxxviii. 17-20). Moreover the Moslems, far more logical than Christians, admit into Paradise the so-called "lower animals."