← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)

Note 81 — CONTINUATION OF THE TALE OF KING OMAR BIN AL-NU'UMAN AND HIS SONS SHARRKAN AND ZAU AL-MAKAN. (continued 2)

Richard Francis Burton translation

Arab. "Ushári." Old Purchas (vi., i. 9) says there are three kinds of camels (1) Huguin (= Hejin) of tall stature and able to carry 1,000 lbs. (2) Bechete (= Bukhti) the two-humped Bactrian before mentioned and, (3) the Raguahill (Rahíl) small dromedaries unfit for burden but able to cover a hundred miles in a day. The "King of Timbukhtu" (not "Bukhtu's well" pop. Timbuctoo) had camels which reach Segelmesse (Sijalmas) or Darha, nine hundred miles in eight days at most. Lyon makes the Maherry (also called El-Heirie = Mahri) trot nine miles an hour for a long time. Other travellers in North Africa report the Sabayee (Saba'i = seven days wonder) as able to get over six hundred and thirty miles (or thirty-five caravan stages = each eighteen miles) in five to seven days. One of the dromedaries in the "hamlah" or caravan of Mr. Ensor (Journey through Nubia and Darfoor—a charming book) travelled one thousand one hundred and ten miles in twenty-seven days. He notes that his beasts were better with water every five to seven days, but in the cold season could do without drink for sixteen. I found in Al-Hijaz at the end of August that the camels suffered much after ninety hours without drink (Pilgrimage iii. 14). But these were "Júdi" fine-haired animals as opposed to "Khawár" (the Khowás of Chesney, p. 333), coarse-haired, heavy, slow brutes which will not stand great heat.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings