← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)

Note 78 — CONTINUATION OF THE TALE OF KING OMAR BIN AL-NU'UMAN AND HIS SONS SHARRKAN AND ZAU AL-MAKAN. (continued 2)

Richard Francis Burton translation

Arab. "Tiryák" from Gr. Θηριακόν φάρμακον a drug against venomous bites. It was compounded mainly of treacle, and that of Baghdad and Irák was long held sovereign. The European equivalent, "Venice treacle," (Theriaca Andromachi) is an electuary containing many elements. Badawin eat for counter-poison three heads of garlic in clarified butter for forty days. (Pilgrimage iii. 77.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings