← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)

Note 200 — TALE OF KING OMAR BIN AL-NU'UMAN AND HIS SONS SHARRKAN AND ZAU AL-MAKAN, AND WHAT BEFEL THEM OF THINGS SELD-SEEN AND PEREGRINE.[138]

Richard Francis Burton translation

Lit. "smote him on the tendons of his neck." This is the famous shoulder-cut (Tawashshuh) which, with the leg-cut (Kalam), formed, and still forms, the staple of Eastern attack with the sword.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings