Note 53 — NUR AL-DIN ALI AND THE DAMSEL ANIS AL-JALIS
Richard Francis Burton translation
i.e. the Sáki, cup-boy or cup-bearer. "Moon-faced," as I have shown elsewhere, is no compliment in English, but it is in Persian and Arabic.
Richard Francis Burton translation
i.e. the Sáki, cup-boy or cup-bearer. "Moon-faced," as I have shown elsewhere, is no compliment in English, but it is in Persian and Arabic.