Note 43 — NUR AL-DIN ALI AND THE DAMSEL ANIS AL-JALIS
Richard Francis Burton translation
Arab. gardeners are very touchy on this point. A friend of mine was on a similar occasion addressed, in true Egyptian lingo, by an old Adam-son, "Ya ibn al-Kalb! beta'mil ay?" (O dog-son, what art thou up to?).