← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)

Note 29 — NUR AL-DIN ALI AND THE DAMSEL ANIS AL-JALIS

Richard Francis Burton translation

"O Pilgrim" (Ya Hájj) is a polite address even to those who have not pilgrimaged. The feminine "Hájjah" (in Egypt pronounced "Hággeh") is similarly used.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings