Note 16 — NUR AL-DIN ALI AND THE DAMSEL ANIS AL-JALIS
Richard Francis Burton translation
In the old version she is called "The Fair Persian," probably from the owner: her name means "The Cheerer of the Companion."
Richard Francis Burton translation
In the old version she is called "The Fair Persian," probably from the owner: her name means "The Cheerer of the Companion."